Samozwańczy korektorzy wszystkich krajów, łączcie się!

Dzisiejszy przypadek jest z „Niech pana Bóg błogosławi, panie Rosewater” Kurta Vonneguta:

W latach od 1947 do 1953 Fundacja Rosewatera wydatkowała czternaście milionów dolarów. Donacje Eliota obejmowały pełny wachlarz filantropijnych możliwości: (…)

W powyższym tekście jakaś złota rączka poprawiła „donacje” na „dotacje”. Przypuszczam, że mógł to być przyszły polityk.

[Tak jest. Na papierze. Taki jestem staromodny. Papier jest pożółkły, więc mogło to się stać kiedykolwiek podczas ostatnich, powiedzmy, 40 lat.]

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s